Вопрос легализации интеллектуальной собственности на новых территориях Российской Федерации стал одним из самых актуальных для бизнеса после 2022 года. С вхождением ЛНР, ДНР, Запорожской и Херсонской областей в состав России (согласно Конституции РФ и Федеральным конституционным законам) на этих территориях начал действовать исключительно российский закон — в первую очередь, Часть IV Гражданского кодекса РФ (ГК РФ).

Если у вас есть зарегистрированная в Украине торговая марка (ТМ) и вы хотите законно пользоваться ею на территории РФ (включая новые субъекты), простого факта наличия украинского свидетельства недостаточно. В этой статье подробно разберем правовые основы, процедуры и критически важные сроки 2026 года.

Фундаментальный принцип: Территориальность прав

Самое главное правило, которое нужно запомнить: исключительное право на товарный знак действует только на территории страны, где оно зарегистрировано.

«Если вы зарегистрировали свой товарный знак в России, значит, что регистрация действует только на ее территории.»

«Международных товарных знаков не существует — в каждой стране их регистрируют местные госорганы.»

Украинское свидетельство на торговую марку (выданное УКРНОИВИ) дает монополию только в пределах юрисдикции Украины. После вхождения новых регионов в состав РФ юрисдикция Украины на этих территориях прекратилась, а значит, и действие украинского документа там закончилось. Для получения правовой охраны в РФ необходимо получить свидетельство на товарный знак Роспатента.

Правовая база и переходные периоды: Что изменилось к 2026 году

Переход к российскому законодательству не был мгновенным. Законодатель предусмотрел переходные периоды для адаптации бизнеса и судебной практики.

Ключевые даты, которые нужно знать:

• 1 января 2026 года — окончание переходного периода для судебных разбирательств. До этой даты суды новых субъектов (и Двадцатый первый арбитражный апелляционный суд) принимали документы на украинском языке. С все процессуальные документы в судах РФ должны быть на русском языке.
• 1 марта 2026 года — вступление в силу требований о переводе иностранных слов в названиях и рекламе. Теперь без русского перевода в наименовании/рекламе не обойтись (ФЗ от № 49-ФЗ, ст. 1484 ГК РФ). Это критически важно для брендов на латинице или кириллице, но без русского перевода смысла.

Ключевые отличия законодательства РФ от украинского

Перед подачей заявки необходимо учесть принципиальные различия, которые часто становятся причиной отказов:

Способы легализации: Как получить российское свидетельство

Существует два основных пути получения исключительного права в РФ:

Вариант А: Национальная заявка напрямую в Роспатент (Рекомендуемый для полного контроля)

Подача заявки непосредственно в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности (Роспатент). Это дает независимую российскую регистрацию, не привязанную к судьбе украинской марки.

Вариант Б: Международная регистрация по Мадридской системе (WIPO)

Если у вас есть заявка или регистрация в Украине (страна-член Мадридской системы), можно подать международную заявку через УКРНОИВИ (как офис происхождения) с обозначением Российской Федерации.

Нюанс: В течение 5 лет с даты международной регистрации она зависит от базовой украинской регистрации («центральная атака»). Если в Украине марку аннулируют — пропадет и защита в РФ. Национальная заявка в Роспатенте такой зависимости не имеет.

Пошаговая процедура национальной регистрации в Роспатенте (2026 год)

Шаг 1: Подготовка и поиск на сходство (Pre-filing search)

• Проверьте идентичные и сходные до степени смешения знаки по релевантным классам МКТУ.
• Оцените риски отказов по ст. 1483 ГК РФ (недостаточная отличительная способность, введение в заблуждение и т.д.).
• Важно: Поиск позволяет сэкономить деньги на государственных пошлинах (невозвратные) и время (12-18 месяцев рассмотрения).

Шаг 2: Определение класса(ов) МКТУ и составление перечня товаров/услуг

Используйте актуальную версию МКТУ (на 2026 год — 12-я редакция). Формулировки должны соответствовать Классификатору товаров и услуг Роспатента (доступен на сайте fips.ru). Не копируйте украинский перечень слепо — в РФ требования к формулировкам строже.

Шаг 3: Подготовка пакета документов

1. Заявка на регистрацию (по форме Роспатента, электронно через Госуслуги/Личный кабинет или на бумаге).
2. Изображение знака (цветное или черно-белое, формат JPEG/TIFF, 300 dpi).
3. Перечень товаров/услуг по классам МКТУ.
4. Описание знака (обязательно, если знак объемный, голографический, звуковой, цветовое сочетание или содержит невербальные элементы, требующие пояснения).
5. Документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу и формальную экспертизу (3500 руб. + 1000 руб. за каждый класс свыше 1-го на 2026 год — уточните актуальные тарифы в Постановлении Правительства № 327).
6. Доверенность на патентного поверенного (если подаете через представителя — рекомендуется).
7. Документы о приоритете (если используете конвенционный приоритет по Парижской конвенции — см. ниже).

Шаг 4: Подача заявки

Оптимальный способ — электронная подача через Личный кабинет на Госуслугах (Госуслуги.Роспатент) или через систему «Электронный патент». Это дает скидку 30% на пошлину за подачу и формальную экспертизу (ст. 333.35 НК РФ) и ускоряет процесс. При подаче сведения сразу попадают в реестр заявок.

Шаг 5: Формальная экспертиза (1-2 месяца)

Проверка полноты и правильности оформления документов; При выявлении дефектов направляется уведомление с установленным сроком на устранение (обычно 2 месяца, продлевается до 6).

Шаг 6: Качественная экспертиза (10-14 месяцев)

Проверка знака на соответствие требованиям охраняемости (ст. 1483 ГК РФ):

• Отличительная способность.
• Отсутствие оснований для отказа (схожесть с чужими знаками, обманчительность, нарушение общественных интересов и т.д.).

На этом этапе эксперт может направить запрос с проектом решения об отказе. На него нужно дать мотивированный ответ с аргументами/доказательствами (акquired distinctiveness, согласие правообладателя более раннего знака и т.д.).

Шаг 7: Регистрация и выдача свидетельства

После положительного решения эксперта:

1. Уплачиваете пошлину за регистрацию и выдачу свидетельства (2000 руб. + 1000 руб. за класс свыше 1-го).
2. Уплачиваете пошлину за публикацию сведений о регистрации в бюллетене (1300 руб.).
3. После этого сведения вносятся в Государственный реестр товарных знаков, а вам высылается электронное свидетельство (при желании можно заказать бумажную выписку).

Критически важные нюансы для «украинских» брендов

Конвенционный приоритет (Парижская конвенция, ст. 1517 ГК РФ)

Если ваша украинская заявка подана менее 6 месяцев назад, вы можете при подаче в Роспатенте заявить конвенционный приоритет даты украинской заявки.

• Это «замораживает» дату вашего приоритета на более раннюю дату.
• Требуется представить копию украинской заявки, заверенную УКРНОИВИ, и её перевод на русский язык (нотариально заверенный или заверенный патентным поверенным).
• Срок 6 месяцев невосстановим. Если прошло больше — приоритет даты подачи в РФ будет равен дате фактической подачи в Роспатент.

Требование перевода иностранных слов (С )

Согласно изменениям в ст. 1484 ГК РФ (ФЗ от № 49-ФЗ), если ваш знак содержит иностранные слова (на латинице, кириллице других языков и т.д.), в заявке обязательно нужно указать их перевод на русский язык.

Это касается не только заявки, но и использования знака в рекламе, на упаковке, вывесках на территории РФ. Отсутствие перевода может привести к штрафам (КоАП РФ ст. 14.10) и проблемам при защите прав в суде.

Действительное использование (Ст. 1486 ГК РФ)

В РФ существует риск досрочного прекращения действия ТЗ по просьбе заинтересованного лица, если знак не использовался в течение 3 лет подряд после регистрации.

• Использование в Украине не засчитывается как использование в РФ.
• После получения российского свидетельства необходимо начинать реальный оборот товаров/услуг под этим знаком в РФ (в т.ч. в новых субъектах) и фиксировать доказательства (чеки, накладные, реклама, сайт с гео-таргетингом на РФ).

Особенности для новых субъектов (ЛНР, ДНР, Запорожье, Херсон)

Хотя регистрация в Роспатенте дает охрану на всей территории РФ, для бизнеса, уже работающего в новых регионах, есть практические моменты:

• Судебная защита: С споры по ТЗ рассматриваются арбитражными судами по общим правилам (Двадцатый первый ААС для новых регионов). Доказательной базой служит только российское свидетельство.
• Таможня: Для включения в Таможенный реестр интеллектуальной собственности (ТРИС) и борьбы с параллельным импортом/подделками на границе — нужно именно российское свидетельство.
• Доменные имена (.ru, .рф, .su): Разрешение споров по доменам (UDRP/Политика REG.RU) требует прав на ТЗ в РФ.

Чек-лист: Готовы ли вы к подаче?

1. [ ] Есть зарегистрированное ЮЛ или открыт ИП в РФ (или планируется открытие до регистрации ТЗ).
2. [ ] Проведен профессиональный поиск на сходство в реестрах Роспатента.
3. [ ] Определены актуальные классы МКТУ (12-я редакция) и составлены верные формулировки товаров/услуг.
4. [ ] Подготовлено изображение знака по требованиям Роспатента.
5. [ ] Если знак содержит иностранные слова, подготовлен их перевод на русский.
6. [ ] Оплачены пошлины (с учетом скидки 30% за электронную подачу).
7. [ ] (Опционально) Подготовлены документы для конвенционного приоритета (если с украинской заявки прошло < 6 мес).
8. [ ] Выбран способ подачи: Личный кабинет Госуслуг / Электронный патент / Почта / Патентный поверенный.

Риски игнорирования процедуры легализации

Некоторые предприниматели надеются на «фактическое использование» или «общеизвестность» бренда. Это опасно:

• Риск «киберсквоттинга» / упреждающей регистрации: Конкуренты или патентные тролли могут зарегистрировать ваш бренд в Роспатенте на свое имя. Первым пришел — первым получил (система «first to file»). Вернуть знак потом можно только через суд (спор о недобросовестности), что долго и дорого.
• Невозможность защиты в суде: Без свидетельства Роспатента вы не сможете требовать компенсацию (до 5 млн руб. за нарушение), изъятие поддельной продукции, блокировку сайтов/рекламы.
• Проблемы с маркетплейсами (Ozon, WB, Яндекс.Маркет): Они требуют загрузку российского свидетельства в личный кабинет продавца для верификации бренда (Brand Registry). Украинский сертификат не принимается.
• Таможенные риски: Партии товаров могут быть задержаны на таможне как контрафакт, если вы не включены в ТРИС.

Легализация украинского товарного знака в РФ после вхождения ЛНР в состав России — это не автоматический процесс, а независимая процедура государственной регистрации в Роспатенте.

Ключевые шаги к успеху в 2026 году:

1. Создать правовой субъект в РФ (ИП/ООО).
2. Провести глубокий патентный поиск.
3. Подать качественно подготовленную заявку в электронном виде (с экономией 30% пошлины).
4. Учесть новые правила перевода иностранных слов (актуально с ).
5. Обеспечить реальное использование знака на территории РФ после регистрации.

Рекомендация: Учитывая сложность качественной экспертизы, риски отказов по сходству и новые требования к переводам, услуги профессионального патентного поверенного (аккредитованного в Роспатенте) полностью окупаются снижением рисков отказа и ускорением процесса.